Genesis 47:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptucho Jacob tarqan chunka qanchis watami. Payqa kawarqan pachak chusku chunka qanchis (147) watayuq kashqanyaqmi.
Quechuan 2010
Egiptuchöga Jacob tiyaran chunca ganchisnin (17) wataraj. Chaura pay caran pachac chuscu chunca ganchisnin (147) watayoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptuchömi chunka qanchis wata Jacob tarqan. Payqa pachak chusku chunka qanchis (147) watayuq kanqanyaqmi kawarqan.