Genesis 47:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Joséta Faraón kayno nirqan: «Papänikiwan wawqikikuna alipaqmi shapäkamushqa.
Quechuan 2010
Chaura faraonga Josëta niran: «Papäniquiwan wauguiquicuna ñaupayquicho tiyananpaj shacamusha caycaptenga
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Joséta Faraón nirqan: «Papäniki y wawqikikuna allim shakayämushqa.