Genesis 48:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sharkurkurnami tsurin Efraínta churarqan papänin Israelpa itsuqnin kaq nawpaqninman y Manaséstana churarqan alawqan kaqman.
Quechuan 2010
Jatarcur ishcan wamrancunata papäninpa ñaupanman witichiparan. Chaura papänin Israelpa ñaupanchöga Efraín caycaran ichoj caj-läduncho, Manasesna derëchu caj-läduncho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shäriskirnam tsurin Efraínta churarqan papänin Israelpa itsuqnin kaq lädunman y Manaséstanam churarqan derëcha kaq lädunman.