Genesis 48:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Joséta kayno nir wilaparqan: «Dios El-Shaddaimi yuripämarqan Canaáncho kaykaq Luz markacho. Tsaychömi bendicionninta qomashpan
Quechuan 2010
Nircur Josëta niran: «Munayniyoj Diosmi Canaán particho yuripämaran Luz siudächo. Chaychömi bindisyunta gomashpan
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Joséta nirqan: «Dios El-Shaddaimi yuripamarqan Canaánchö kaykaq Luz markachö. Tsaychö bendisamarmi