Genesis 48:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunapa qepanman yuriqkunami itsanqa qampa tsurikikuna kanqa. Tsaymi Canaánman kutipäkuptiki Efraín y Manasés posisionta chaskishqan kaqcho paykunapis posisionta chaskipäkunqapaq.
Quechuan 2010
Paycunapa shullcan cajnami ichanga gampa wamrayquicuna canga. Paycunaga erensyatapis chasquenga Efrainwan Manasés chasquishallanchönami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunapa qepanman yuriqkunam qampa tsurikikuna kayanqa. Tsaymi Canaánman kutiyaptiki Efraín y Manasés herenciata chaskiyanqan kaqchö paykunapis herenciata chaskiyanqa.