Genesis 48:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niykashqanchömi Josépa tsurinkunata rikaykur Israel tapurqan kayno nir: «¿Pitaq paykunaqa kaykan?»
Quechuan 2010
Josëta chayno niycashancho Israelga ricäriran Josëpa wamrancunata. Chaymi tapuran «¿Pitaj paycunaga?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nikanqanchömi Josépa tsurinkunata rikaykur Israel tapurqan: «¿Pikunatä paykunaqa?»