Genesis 49:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaytsika üva kaptinmi runakunapa nawinkunapis vïnupita mas yanaraq kanqa. Tsaytsika lëchi kaptinmi kirunkunapis lëchipita mas yoraqraq kanqa.
Quechuan 2010
Aypalla übas captinmi ñawincunapis bïnupita mas yanaraj cangapaj. Aypalla lëchi captinmi quiruncunapis lëchipita mas yurajraj cangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaytsika üva kaptinmi runakunapa ñawinkunapis vïnupita mas yanarä kanqa. Tsaytsika lichi kaptinmi kirunkunapis lichipita mas yuraqrä kanqa.