Genesis 49:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Aserpita miraqkuna tashqanchöqa atskami mikuypis kanqa. Tsaymi rey mikushqanno imaypis ali alilata mikupäkunqa.
Quechuan 2010
«Aser, gampaga aypallami micuyniqui cangapaj. Ray amatar yachashan micuycunapis cangapämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Aserpita miraqkuna täyanqanchöqa mikuypis atskam kanqa. Tsaymi rey mikunqannö imaypis alli allillata mikuyanqa.