Genesis 49:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Neftalípita miraqkunaqa luychuno munashqanpa purikuqmi kanqa. Luychu kuyaylapaq malwakunata qeshpitsiqnömi kanqa.
Quechuan 2010
«Neftalí, gamga lluychu-nirajpis munashayquipa puricojmi canquipaj. Cuyayllapaj wawayoj lluychunömi canquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Neftalípita miraqkunam munanqanpa lluytsunö puriyanqa. Kuyayllapä wawankunata qeshpitsiq lluytsunömi kayanqa.