Genesis 49:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi tsurinkunata Jacob bendicionta qorqan. Chunka ishkay tsurinkunapita miraqkunami Israel runakunaqa chunka ishkay trïbukuna kaykan.
Quechuan 2010
Chaycunami caran chunca ishcay trïbu Israelcuna. Chaynömi papänenga llapan wamrancunata bindisyunta goran pay wañucuptin cada-ünun imanöpis cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi tsurinkunaman Jacob bendicionta churarqan. Chunka ishkay tsurinkunapita miraqkunam Israel runakunaqa chunka ishkay trïbukuna kayan.