Genesis 49:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay machayqa Canaáncho kaykaq Mamripa tsimpan Macpelachömi kaykan. Tsay machaytaqa chakrantinta Efrón runapitami awkilü Abraham rantirqan aylunkunawan pampakärinanpaq.
Quechuan 2010
Chayga caycan Canaán particho Mamrepa chimpan Macpelacho machay caycajmi. Chaytaga chacrantinta Abrahammi Efronpita rantiran llapan castancunawan chayman pampacunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay machayqa Canaánchö Mamripa wak tsimpan Macpelachömi kaykan. Tsay machaytam chakrantinta Efrón runapita awilü Abraham rantirqan castankunawan pampakuyänanpä.