Genesis 49:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi pamparaykan awkilü Abraham, awilä Sara, papänï Isaac y mamä Rebecapis. Warmï Leatapis tsaymanmi pamparqä.
Quechuan 2010
Chaymanmi pamparan Abrahamtapis warmin Saratawan, Isaactapis warmin Rebecatawan. Nogapis chaymanmi pamparä Leata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi pamparaykan awilü Abraham, awilä Sara, papänï Isaac y mamä Rebecapis. Warmï Leatapis tsaymanmi pamparqä.