Genesis 49:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Simeónwan Levíqa tsay yarpaylami karkaykan. Paykunami cuchilluwan tuksiypa runakunata ushakätsirqan.
Quechuan 2010
«Simeonwan Levïga chay shongullami. Paycunaga mana cuyapaypami pitapis wañuchin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Simeónwan Levími tanta pakishqanö kayan. Paykunam runakunata cutsilluwan wanutsiyarqan.