Genesis 49:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykuna rabyashqanqa pasaypa mana alimi karqan. Paykunapita miraqkunatami destinaykä Israel nacioncho talukashqa tänanpaq.
Quechuan 2010
Nogaga melanäcömi gamcuna rabyar rurashayquita. Chaypitami gamcunataga mashtaypa-mashtarishayqui. Chaura intëru Israel nasyunchömi tallucasha caycangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykuna ajanäyanqan pasaypa mana allim karqan. Paykunapita miraqkunatam destinä Israel nacionchö mashtakashqa täyänanpä.