Genesis 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kaychömi qelqaraykan Adánpa tsurinkunapita y paykunapita miraqkunapitapis. Runata kamarmi kikin niraqta Tayta Dios kamarqan.
Quechuan 2010
Caychömi isquirbiraycan Adanpita miraj runacunapa willapan. Runata rurar Diosga quiquin-nirajtami ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kaychömi qellqashqa kaykan Adánpa tsurinkunapä y paykunapita miraqkunapäpis. Runata kamar kikin niraqtam Tayta Dios kamarqan.