Genesis 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Olqutapis warmitapis paymi kamarqan. Kamashqan junaqmi Tayta Dios nirqan paykuna runa kashqanta. Nirkurmi kay patsacho ali kawananpaq bendicionninta qorqan.
Quechuan 2010
Ollguta warmita rurashan junaj Dios jutichaparan: «runa» nir. Nircur bindisyunta goran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ollqutapis warmitapis paymi kamarqan. Kamanqan junaqmi Tayta Dios nirqan paykuna runa kanqanta. Tsaypitam kay patsachö alli kawayänanpä bendisarqan.