Genesis 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Enocqa Tayta Dios munashqannömi kawarqan. Tsurin Matusalén yurishqanpita kimsa pachak (300) wata masraqmi kawarqan. Enocpa tsurinkuna olqupis y warmipis karqanraqmi.
Quechuan 2010
Enoc cawaran Tayta Dios munashanno. Wamran Matusalén yurishanpita quimsa pachac (300) wata goyaran cay pachacho. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Enocqa Tayta Dios munanqannömi kawarqan. Tsurin Matusalén yurinqanpita kimsa pachak (300) wata masrämi kawarqan. Enocpa tsurinkuna ollqupis y warmipis kayarqanrämi.