Genesis 50:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jordán mayu tsimpan Goren-ha-atad pampaman chayaykurmi lapan runakuna lakikur waqapäkurqan. Tsaychömi Josépis qanchis junaq pasaypa waqar papäninta lütur qoyarqan.
Quechuan 2010
Goren-ha-atad pampaman chayaran. Chayga caycan Jordán mayupa chimpanchömi. Chaychöga José fiyupa llaquicushpan lütur goyächiran ganchis junaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jordán mayu tsimpanchö Goren-ha-atad pampaman chaykurnam pasaypa llakikur waqayarqan. Josépis qanchis junaq pasaypa llakikurmi papäninta lütur waqarqan.