Genesis 50:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Canaánman apaykur Macpela machayman pampapäkurqan. Tsaylaman lapan aylunkunawan pampakunanpaqmi tsay machayta chakrantinta Abraham rantishqa karqan heteo aylu Efrón runapita. Tsay chakraqa kaykan Mamre tsimpanchömi.
Quechuan 2010
Canaanman apaycärir Het runa Efronpita Abraham pampacunanpaj rantishan Macpelacho machay uchcu caycajman pamparan. Chay chacraga machaynintin caycan Mamrepa chimpanchömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Canaánman apaykur Macpelachö kaykaq machayman pampayarqan. Tsayllaman llapan castankunawan pampakuyänanpämi tsay machayta chakrantinta heteo casta Efrón runapita Abraham rantishqa karqan. Tsay chakram Mamre wak tsimpanchö kaykan.