Genesis 50:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami Joséqa makincho kaykaq mëdicukunata nirqan papäninpa ayanta chukrutsipänanpaq. José nishqannölami mëdicukunaqa rurarqan.
Quechuan 2010
Chaypita Josëga paypa munaynincho caycaj mëdicucunata niran papäninpa cuerpunta jampinanpaj aychan mana gotucänanpaj. Chaura mëdicucunaga José nishanno ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam makinchö kaykaq mëdicukunata José nirqan papäninpa ayanta chukrutsiyänanpä. José ninqannöllam mëdicukuna rurayarqan.