Genesis 50:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa chikimar rantikamashqa kaptikipis Tayta Diosmi kamakätsishqa ali kananpaq. Tsaymi rikashqantsinöpis muchuy kaptinpis runakuna mana wanushqatsu.
Quechuan 2010
Gamcunaga yarparayqui nogata chiquimar mana allita ruraycämashayquita. Chaytami Diosga rucachisha alliman, canan ricashanchïno runacunata wañunanpita salbanäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkuna chikiyämar rantikayämashqa kayaptikipis Tayta Diosmi allipä permitishqa. Tsaymi rikanqantsiknöpis hambrünawan runakuna wanuyashqatsu.