Genesis 50:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi tsurin Efraínpa wilkanpa tsurintapis rikarqanraq. Tsaynölami Manaséspa tsurin Maquirpa tsurinkuna yuriptin Joséman apaparqan legitimakunanpaq.
Quechuan 2010
Chaymi wamran Efrainpa willcanpa wamrantapis ricaranraj. Manasespa wamran Maquirpa wamrancunatapis Josëga wamrantanöraj chasquiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tsurin Efraínpa willkanpa tsurintapis rikarqanrä. Tsaynöllam Manaséspa tsurin Maquirpa tsurinkuna yuriptin Joséman apayarqan wamrannö kananpä.