Genesis 50:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptucho José wanurqan pachak chunka (110) watayuq kaykarmi. Josépa ayantami mëdicukuna chukrurkatsir cajonman winapäkurqan.
Quechuan 2010
Egiptucho José wañuran pachac chuncan (110) watayoj caycashancho. Wañuptin Josëpa cuerpuntapis mëdicucuna jampiran aychan mana gotucänanpaj. Jampircärir cajunman churaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pachak chunka (110) watayuq kaykarmi Egiptuchö José wanurqan. Wanuskiptinnam Josépa ayanta mëdicukuna chukruskatsir cajonman wiñayarqan.