Genesis 50:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lütuyta usharkurnami Joséqa Faraónpa palaciuncho mandäshiqninkunata kayno nirqan: «Qamkuna kuyapämashpaykiqa Faraónta kayno nir ruwapaykalämay:
Quechuan 2010
Lütuyta ushashanpitana Josëga parlaran palasyucho caj mandajcunawan. Paycunata cayno niran: «Gamcunapaj rasunpa noga alli casha captëga nogapa ruquë faraonta ruwapaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lütuyta ushaskirnam Faraónpa palaciunchö mandar yanapaqninkunata José nirqan: «Qamkunawan alli kaykaptïqa Faraónta rugapaykayällämay: