Genesis 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay arcata ruranki kimsa pachak (300) kuchus larguta, pitsqa chunka (50) kuchus anchuta y kimsa chunka (30) kuchus altuta.
Quechuan 2010
Chay büquita ruranqui cayno: larguyninta ruranqui pachac quimsa chunca pichgan (135) metruta. Anchuyninta ruranqui ishcay chunca ishcay (22) metruta. Altuynintanami ruranqui chunca quimsa (13) metruta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay arcata ruranki pachak kimsa chunka pitsqa (135) metru larguta. Anchuntana ruranki ishkay chunka ishkay metru pullanta (22.5). Altuntana ruranki chunka kimsa metru pullanta (13.5).