Genesis 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Diospa tsurinkuna rikarqan runakunapa warmi tsurinkuna kuyaylapaq kashqanta. Paykunapitami munashqanta akrapäkurqan warmin kananpaq.
Quechuan 2010
Chaura Diospa wamrancunaga ricaran runacunapa warmi wamrancuna cuyayllapaj cashanta. Chaymi maygantapis munashan cajta acrarcur majachacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diospa tsurinkuna rikayarqan runakunapa warmi tsurinkuna kuyayllapä kayanqanta. Tsay jipashkunapitam munayanqanta akrayarqan warmin kananpä.