Genesis 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Diospa tsurinkunawan runakunapa warmi tsurinkuna tashqan witsanmi jatusaq runakuna kay patsacho kawapäkurqan. Tsay unay runakunami pasaypa mentädu y kalpasapa kapäkurqan.
Quechuan 2010
Chay wichan runacunapa warmi wamrancunawan Diospa wamrancuna majachacaptinmi cay pachachöga yurimuran jatusaj runacuna. Paycunaga caran callpasapa, rejsisha runacuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Diospa tsurinkunawan runakunapa warmi tsurinkuna täyanqan witsanmi jatusaq runakuna kay patsachö kawayarqan. Tsay unay runakuna alläpa reqishqa y kallpasapam kayarqan.