Genesis 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios rikarqan runakuna pasaypa jutsa ruraylacho kawashqanta. Paykunaqa shonqun munashqanno jutsata ruranalanpaqmi yarpachakäriq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS ricaran runacuna pasaypa mana alli rurayllachöna cawashanta. Chay runacunaga yarparaycaran jucha rurayllapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi rikarqan runakuna pasaypa jutsata rurallar kawayanqanta. Paykunaqa shonqun munanqannö jutsata ruranallanpämi yarpäyaq.