Genesis 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nishqannölami cada casta uywakunata chinan orquta yaykatsirqan. Yaykatsiyta usharkuptinnami arca punkuta Tayta Dios wichqarkurqan.
Quechuan 2010
Cada casta animalcunatami yaycachiran chinan-orgunta. Llapantapis yaycuchiran TAYTA DIOS nishannölla. Büqui rurichöna llapan carcaycaptin puncutaga Tayta Dios wichgaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios ninqannöllam cada casta ashmakunata chinan orquta yaykutsirqan. Yaykuyta ushaskiyaptinnam arca punkuta Tayta Dios wichqaskirqan.