Genesis 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Püru kaq uywakunataqa qanchis chinata qanchis orquta arcaman yaykatsinki. Impüru kaqtami itsanqa chinan orqulata yaykatsinki.
Quechuan 2010
Limyu caj uywacunataga ganchis majata chinan orgunta charircur büquiman wichganqui; mana limyu cajta ichanga chinan orgullanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Püru kaq ashmakunataqa qanchis chinata qanchis orquta arcaman yaykutsinki. Impüru kaqtaqa chinan orqullata yaykutsinki.