Genesis 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynömi arcaman yaykurqan püru kaq y impüru kaq lapan casta uywakuna, päriqkuna y pachalanpa, lätaypa puriqkunapis.
Quechuan 2010
Chaynömi büquimanga yaycuran limyu caj mana limyu caj animalcunapis, päriypa purejpis, garachaypa purejpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam arcaman yaykuyarqan püru kaq y impüru kaq llapan casta ashmakuna, päriqkuna y lätaypa puriqkunapis.