Genesis 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Patsa tsakaykaptinnami paluma kutirqan olïvu räman amushqa. Tsaynöpami Noé musyarqan yaku tsakiykashqantana.
Quechuan 2010
Pacha chacaycaptinna paluma cutimuran olivo jachapa rämanta amusha. Chaynöpami Noé musyaran yacu chaquiycashantana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Patsa tsakanaykaptinnam paluma kutirqan olïvus räman amushqa. Tsaynöpam Noé musyarqan yaku tsakiykanqantana.