Genesis 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami yarqupäkurqan ashmana kaq y mana ashmana kaq uywakuna, pachalanpa, lätaypa puriqkuna y lapan casta päriqkunapis.
Quechuan 2010
Chay büquipita llojshiran llapan casta animalcuna cay allpa janancho tiyaj cäga manshupis chucarupis, pampapa garachaypa purejpis, päriypa purejpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam yarquyarqan wätana kaq y mana wätana kaq ashmakuna, lätaypa puriqkuna y llapan casta päriqkunapis.