Genesis 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarqurkurnami Noé juk altarta perqarqan Tayta Diosta adorananpaq. Nirkurmi cada casta püru kaq uywakunapita y päriqkunapita pishtarkur altarcho sacrificiuta rupatsirqan.
Quechuan 2010
Chaypita Noëga juc altarta pergaran TAYTA DIOSTA adurananpaj. Nircur limyu caj animalcunapita jucta-cama chariran. Chaycunata pishtarcur altarcho rupachiran Tayta Diospaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noé yarquskirnam juk altarta pirqarqan tsaychö Tayta Diosta adorananpä. Tsaypitanam cada casta püru kaq ashmakunapita y päriqkunapita pishtarkur altarchö sacrificiuta rupatsirqan.