Genesis 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Noéta y tsurinkunata Tayta Dios bendicionninta qoshpan kayno nirqan: «Mirapäkuy kay patsaman juntananyaq.
Quechuan 2010
Noëta wamrancunatawan bindisyunta goshpan Dios cayno niran: «Gamcuna miray aypallaman cay pachaman juntananyaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Noéta y tsurinkunata bendisar Tayta Dios nirqan: «Mirayay kay patsaman juntayanqaykiyaq.