Genesis 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pukutaycho turmanyuyta rikarmi yarpäshaq lapan runakunawan y uywakunawanpis pactuta rurashqäta. Tsay pactutaqa imayyaqpis cumplishaqmi.
Quechuan 2010
Pucutaycho turmanya yuriptin, noga ricärir yarpärishäpaj llapan runacunawan animalcunawanpis cay pachacho caycajcunawan imaycamapis conträtuta rurar parlashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pukutaychö turmanyuy rikakämuptinmi yarpäshä llapan runakunawan y ashmakunawanpis pactuta ruranqäta. Tsay pactutaqa imaypis cumplishämi.