Genesis 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi turmanyuyta señalpaq churashqä qamkunawan y uywakunawan pactuta rurashqäta yarpänäpaq». Tsaynömi Noéwan Tayta Dios parlarqan.
Quechuan 2010
Llapan cawajcunawan noga conträtu rurashäpitami cay turmanya señal caycangapaj.» Chaynömi Diosga Noëwan parlaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi turmanyuyta señalpä churarqü qamkunawan y ashmakunawan pactuta ruranqäta yarpänäpä». Tsaynömi Noéwan Tayta Dios parlarqan.