Genesis 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noépa tsurinkunami karqan Sem, Cam y Jafet. Tsay kimsan tsurinkunawanmi arcapita Noé yarqamurqan. Cam karqan Canaánpa papäninmi.
Quechuan 2010
Noëpa wamrancuna büquipita llojshej caycunami caran: Sem, Cam y Jafet. Camga Canaanpa papäninmi caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noépa tsurinkunam kayarqan Sem, Cam y Jafet. Tsay kimsan tsurinkunawanmi arcapita Noé yarqayämurqan. Cam karqan Canaánpa papäninmi.