Genesis 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan casta uywakuna, päriqkuna, pachalanpa, lätaypa puriqkuna y lamarcho kawaqkuna mantsakushunkipaq. Tsawraqa lapanpis qamkunapa munaynikichömi kanqa.
Quechuan 2010
Mundu intërucho caj animalcunapis gamcunatami manchacushunquipaj. Llapan casta animalcuna gamcunapa munayniquichömi canga päriypa purejpis, allpa janancho purejpis, chayno lamarcho cajpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan casta ashmakuna, päriqkuna, qarachaypa, lätaypa puriqkuna y lamarchö kawaqkunapis mantsayäshunkim. Tsay ashmakunaqa llapanmi qamkunapa podernikichö kanqa.