Genesis 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami üva poqurkuptin vïnuta upyarkur Noé shinkarqan. Shinkarkurnami qarapächula toldun rurincho jitaraykarqan.
Quechuan 2010
Chaypita juc junajcho Noëga bïnuta rurarcur upur machacäcuran. Nircur toldun rurincho röpaynaj galalla jitaraycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Üva poquskiptinnam vïnuta upurkur macharqan. Machaskirnam qallapächulla toldun rurinchö jitaraykarqan.