Genesis 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runa mayinta wanutsiq kaqqa wanutsishqami kanqa. Tsaynölami runata wanutsiq kaq uywapis wanutsishqa kanqa.
Quechuan 2010
Chaymi runapa yawarninta mashtaj cajtaga jusgashaj. Runata wañuchej animalpis wañuchicangami. Chaynömi runa-masinta wañuchej cajpis wañuchicanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runa mayinta wanutsiq kaqqa wanutsishqam kanqa. Tsaynöllam runata wanutsiq kaq ashmapis wanutsishqa kanqa.