Habakkuk 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Löcu wayra imatapis ushakätsishqannömi pïmaytapis ushakätsin. Tayta Diosman yärakärinanpa trukanqa kikinkunapa kalpanmanmi yärakärin».
Quechuan 2010
Chay runacunaga löcu wayranömi purin. Paycunaga callpallanmanmi yäracun. Paycunapäga Dios manami cajnöchu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shukukuy vientu imatapis ushakätsinqannömi pïmaytapis ushakätsiyan. Tayta Diosman yärakuyänanpa trokinmi kikinkunapa kallpanman yärakuyan».