Habakkuk 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Imanirtaq kachapanki lamarcho pescäduta redwan tsarirkur apakushqanno runakunata apakärinanpaq? ¿Imanirtaq kachapanki pipis mana cäsushqa shulaktano wanutsipäkunanpaq?
Quechuan 2010
Gamga lamarcho caycaj tucuy casta pescäducunatanöllami ricaycämanqui. Chaycunataga mandajniynajllatami rurashcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Imanirtä permitinki lamarchö pescäduta atarräyawan tsariskir apayanqannö runakunata apayänanpä? ¿Imanirtä pipis mana cäsushqa arashtanö wanutsiyänanpä permitinki?