Habakkuk 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Anzuëluwan karpis redwan karpis atska pescäduta tsariqnömi maytsay nacionpita runakunata wanutsir pasaypa kushikärin.
Quechuan 2010
Caldeacunataga pescäduta charejtanömi churashcanqui. Paycunaga ansuylawannöpis, redawannöpis nogacunata chariycäman. Nircorga juc pachallaman shuntaycur fiyupa cushicun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Anzuëluwan atarräyawan karpis atska pescäduta tsariqnömi maytsay nacionpita runakunata wanutsir pasaypa kushikuyan.