Habakkuk 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa mantsakuypaq fiyu runami karkaykan. Juk nacionman chayarpis tsay nacionpa leyninkunata cäsupänanpa trukanqa kikinkunapa leyninkunalatami välitsin.
Quechuan 2010
Paycunaga fiyupa manchacuypämi. Quiquincuna yarpashallantami imatapis ruran. Paycunaga quiquincunapa laynillantami bälichinpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa mantsaypä mana allim kayan. Juk nacionman charpis tsay nacionpa leyninkunata mana cäsurmi kikinkunapa leyninkunallata välitsiyan.