Habakkuk 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rikachakuna törricho marka täpaq runa mayaq mayaqla kashqannömi noqapis mayaq mayaqla shuyaraykä manakushqäta Tayta Dios contestamänanta.
Quechuan 2010
Ricachacunan cajcho imanömi ricachacoj caycan, chaynömi mayaj mayajlla caycäshaj. Tayta Dios imata nimänantapis shuyaraycäshaj. Shuyaraycäshaj llaquicur mañacushäpita imata willamänanpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rikachakuna törrichö marka cuidaq runa alcäbu kanqannömi noqapis shuyaraykä mañakunqäta Tayta Dios wiyamänanta.