Habakkuk 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno rurashqaykipitami qamkuna y ayluykikuna penqapaypaq kankipaq. Atska markakunata ushakätsishqaykipitami kikikikunatapis ushakätsishunkipaq.
Quechuan 2010
Chayno rurashpayquimi wasiquicho caycajcunata jamurpaypäman ticrachishcanqui. Achca nasyuncunata illgächishpayquipis quiquiquicuna illgänallayquipämi rurashcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kayanqaykipitam qamkuna y castaykikuna penqakuychö kayanki. Atska markakunata ushakätsiyanqaykipitam kikikikunatapis ushakätsiyäshunki.