Habakkuk 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Wawalaw! Qamkunaqa runakunata wanutsir imaykantapis apakushqalaykiwanmi markaykikunata sharkatsishqanki.
Quechuan 2010
«¡Ay imanöraj canqui wañuchicojcuna! Gamcunaga runacunata wañuchishpayquimi, mana allita rurashpayquimi siudäniquicunata arushcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Allaw qamkuna! Runakunata wanutsir imaykantapis apayanqallaykiwanmi markaykikunata shäritsiyarquyki.