Habakkuk 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kashqaykipitami lapanta mandaq Tayta Dios lapan sharkatsishqaykita ninawan ushakätsinqa. Ushakätsiptinmi lapan arupäkushqaykipis manakaqlapaq kanqa.
Quechuan 2010
Chay-jina ñacar arushayquitapis munayniyoj TAYTA DIOSGA manacajllamanmi ticrachengapaj. Llapan arushayquicunatapis nina ruparmi ushanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kayanqaykipitam llapanta mandaq Tayta Dios llapan shäritsiyanqaykita ninawan ushakätsinqa. Ushakätsiptinmi llapan aruyanqaykipis wallälla kanqa.