Habakkuk 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rikashushpaykimi jirkakunapis mantsariywan siksikyan. Löcu tamyapis pasaypa tamyamun. Lamarpis bunyaypa bunyarmi qaparan. Yakupis fiyupami pulchaqyan.
Quechuan 2010
Ricärishushpayquega puntacunapis sicsicyanmi. Janajpitapis löcu tamyami tamyamun. Chaymi may-may lamarpis gaparan. Wayra apashan pullchajyajnincunapis altuta ichirin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jirkakunapis rikashurnikim mantsarirnin kuyuyan. Mangäda tamyapis pasaypam tamyamun. Lamarpis bunyaypa bunyarmi qayaran. Yakupis pasaypam pullchaqyan.